LE VLAN - 18-10-2000