Tribune de Bruxelles, 30 mars 2006